Bowel, Breast & Cervical Screening

Bowel cancer is the fourth most common cancer in the UK. The aim of the national Bowel Screening Programme is to discover bowel cancer at an early stage. The sooner it's caught, the easier it is to treat.

Bowel screening involves a simple test that patients conduct at home. For these reasons we strongly encourage you to participate in the bowel screening programme.

All men and women aged 60-74 are invited to carry out a faecal occult blood (FOB) test. Every two years, you will be sent a home test kit, which is used to collect a stool sample.

More information could be found on

http://www.nhs.uk/Conditions/bowel-cancer-screening/Pages/Introduction.aspx

Bowel screening

Screening de colon

Barbati si femei cu varsta cuprinsa intre 60 si 74 de ani sunt chemati o data la 2 ani sau puteti suna la numarul: 0800 707 60 60

Make time for cancer screening. Don’t wait for symptoms to start. For more information contact your GP surgery or visit www.nhs.uk

Faceti-va timp pentru screeingul pentru cancer. Nu asteptati ca simptomele sa apara. Pentru a afla mai multe informatii vorbiti cu Doctorul de Familia la Clinica sau visitati site-ul de mai jos: www.nhs.uk

Don’t let cancer catch you out

Nu lasa cancerul sa te ajunga din urma

If you’ve had a letter inviting you for cancer screening, don’t ignore it.

Nu ignorati scrisorile care va invita sa faceti screening pentru cancer.

Cervical screening

Screening cervical

Feile cu varsta cuprinsa intre 25 si 49 de ani sunteti chemate o data la 3 ani iar femeile cu varsta cuprinsa intre 50 si 64 de ani o data la 5 ani. Vorbiti cu Doctorul de Familie pentru a face o programare.